Meet my new friend

今日は晴れていたにもかかわらず、この冬一番の寒さ！マイナス10度くらいでした。
午前中はKaylaとEllieと3人で、近所のJAXというアウトドア用品の店へ。Ellieが12/27で1歳になるので、ピンクのカウボーイブーツ型室内履きみたいのを買ってあげました。
そして午後はKaylaの犬、Berklyを獣医さんに連れて行きました。なんかずっとびっこ引いてて、足が痛そうなので。
診察の結果、膝の裏の腱が切れていると言われ、さらに完全に治すには手術必要だそうです。でも$2500かかるって...！！それ、人間の子供出産するくらいお金かかるじゃない？！と唖然。
結局手術は犬にかけるには高すぎるので、手術ではなく、矯正サポーターみたいのを装着するのと、薬で痛みを和らげる方法を取ることになりました。
手術をしない限り切れた腱は元に戻らないんだけど、もうBerklyも高齢だし、
生きてもあと3年くらい。身体のガタはもう仕方ないし、命に別状はないのでこのまま薬と矯正サポーターでいくことになりそうです。
さて、そんな可哀想なニュースがあった夜ですが、私は新しいお友達に会う予定がありました。
彼女は私の友達の親戚の人なんです。縁あってコロラドに住んでいます。彼女は私の3つ年上。学校も同じです。だから共通の知り合いもたくさんいることが判明。
でも実際私は日本で、というか学生時代に彼女と全く面識がないので、今日がなんと初対面でした。
FBで連絡を取り合い、コロラド来たら連絡してね、と言われていたので連絡すると、Kaylaの家のある町に隣接しているエリアに住んでいるって言うじゃないですか。偶然！
で、ご飯でも、という流れになったわけです。
やっぱ同じ環境で育っているせいか、あっという間に打ち解けて、随分前から知っているような感じでした。とても楽しかったです。
チャイニーズに行ったんだけど、最後に出されたフォーチューンクッキーを割ってビックリ！！！！
写真が前後してしまってるけど、読めますか？
「An old friend will introduce you to new people and pleasures.」って書いてある！
彼女と二人であまりにも当たってて「うぎゃーーっ！」でした。ミラクル！
ますます早くデンバーに帰ってきたくなりました。