8/19/2011

fraternal twins




<仲良しに見えます>
今日、洗面所の手洗い用ポンプ式石鹸がなくなったのでTargetに買いに行きました。駐車場に入り、駐車スペースを探していた私の目に入ったものは・・・そうです、うちとおんなじ車種、さらに同じ色のこの車!!!!!
何度も書いてきたように、うちの車の色、あまり人気がないからなのか、なかなかお目にかかれません。過去2回ユタで目撃し、この前SUBARUにオイルチェンジしに行ったときに1台見かけた程度。が、今回、こんなに近くに同じ車が!
なんだか嬉しくて、ついつい隣に停めてしまいました。そして許可なく勝手に接写。
ちなみに私の車は左のコロラドナンバーのOKUSANです。コロラドのナンバープレートってアメリカの全州の中で一番デザインの種類が多いらしいけど、この緑をバックに白い雪山が映えるこのデザインが一番好きです。
ちなみに、右の車のナンバープレートはオハイオ州でした。
ブログタイトルのfraternal twinsとは、二卵生双生児のこと。双子だけどちょっとどっか似てない、っていう双子です。色形はこの2台の車ほとんど同じなんだけど、うちの車の方が速いです。ターボ。ぶいんぶいーーーーーん!です。
写真をよーく見ると分かるのですが、右のテールランプの横に「FORESTER」って入ってるの見えますか?それの下に、うちのはXTってありますよね。これはターボの意味です。そして前の見た目もちょっと違います。あと、後ろの屋根の部分もちょっと違いますね。うちのはひさし(?)みたいな、羽がついてます。
私が買い物をして出てきたときにはすでにこの双子の兄弟はいなくなってましたが、きっとあの車の持ち主も写真を撮ったにちがいありません・・・。

4 件のコメント:

  1. 紘子が東京に来た時分かったと思うけど、家のAUDIもターボになったらブイーンと走るようになりました。ああいうのに乗っちゃうと、次もターボを買うしかないって感じだね。特にアメリカみたいに広いところだとそうだよね。

    返信削除
  2. 父:ジョーダンはいつもターボを無意味にブインブイン言わせて加速して、ガソリンをムダに消費しています。だけどまあそういうために買ったんだろうからいいけどさ。テキサスの超乱暴運転社会ではこのターボがないとやっていけないので、結果ターボで助かってます。

    返信削除
  3. 隣のForesterも群馬からはるばる海を越えアメリカにやってきたのかしらね。感慨深いものがあるね、こうして見ると。

    返信削除
  4. 母:そうかもね。二人とも群馬出身なのかも。

    返信削除