It happens

<3行目のBagged baby gold potatoesのところね>

今日、スーパーで1袋97セントのジャガイモを見つけました。ジャガイモ、ちっちゃいやつです。ふかしてコロコロ食べるやつです。
カレーを作る予定だったし、また何かサイド料理に使えるだろうと思って買うことにしたんです。安いし。で、そのほかにシチュー用ビーフを買い、ズッキーニを1本買いました。
レジに持って行くと、合計で「$9.96」って言われたんです。あれ？？？これは高すぎないか？私の計算とだいぶ違ってるんですけど！おかしいな、と思いましたが、私がジャガイモの値段表示を間違って見ていたのかもしれない、1パウンド97セントなだけで、1袋97セントじゃなかったのかも？！と思い、会計後、そのジャガイモのところへ戻りました。

<お店の人が信じてくれなかったら見せようと思って、証拠写真を撮ってからカスタマーサービスへ行った私>

値段を見てみると、やっぱり「1 BAG = 97￠」とあります。間違ってるのはレジの方でした。
納得いかない場合は掛け合いましょう。一度レジを通したものは、大概そのレジへ戻ってもどうにもできない場合が多いです。なのでカスタマーサービスへ直行。お姉さんに、「1袋97￠だったのに、レジで4ドル多く取られている。だから4ドル返してほしい。」と伝えました。
すると、お姉さん、全然確認もなく私の言葉をすんなり受け入れ「ＯＫ」と、返金作業に移りました。日本ならもっと細かくそれが本当かどうか確認するけどね。もし私が嘘ついてたらどうするんでしょう？
無事4ドル返金してもらいました。
っていうか、こういうことアメリカでは結構頻繁に起こります。私も何度も経験したので、スーパーを去る前にレシートの確認は必ずするようにしています。だって、ムダにお金を巻き上げられるなんてたまりませんからねっ！